右侧
生活窍门小妙招!
当前位置:网站首页 > 教育 > 正文

ldquo 月上柳梢头 人约黄昏后 rdquo 是什么节

作者:admin发布时间:2022-06-02分类:教育浏览:124评论:0


导读:  “月上柳梢头,人约黄昏后”指的是元宵节。该句出自宋代文学家欧阳修的词作《生查子·元夕》,其是写元宵之夜的繁华热闹,为下文情人的出场渲染出一种柔情的氛围。原文:去年元夜时,花...

  “月上柳梢头,人约黄昏后”指的是元宵节。该句出自宋代文学家欧阳修的词作《生查子·元夕》,其是写元宵之夜的繁华热闹,为下文情人的出场渲染出一种柔情的氛围。原文:去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。

  译文:去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样。再也看不到去年的情人,泪珠儿不觉湿透衣裳。

  词的上片写去年元夜情事。下片写今年元夜相思之苦。“月与灯依旧”与“不见去年人”相对照,引出“泪湿春衫袖”这一旧情难续的沉重哀伤,表达出词人对昔日恋人的一往情深。

  词作通过主人公对去年今日的往事回忆,抒写了物是人非之感。既写出了伊人的美丽和当日相恋的温馨甜蜜,又写出了今日伊人不见的怅惘和忧伤。


欢迎 发表评论: